Quiénes somos
Ruby-Collins es una empresa constructora líder en el sector, propiedad de sus empleados, con sede en Atlanta, Georgia. Desde hace más de 70 años, somos una constructora de confianza en el ámbito del agua y las aguas residuales, y hemos ejecutado obras por valor de más de 3.000 millones de dólares para comunidades de todo el país.
Reconocida sistemáticamente como uno de los mejores lugares para trabajar del sudeste y como una de las principales empresas contratistas, nuestra cultura se basa en la seguridad y el respeto: que todos regresen a casa sanos y salvos, todos los días. Consideramos que nuestro personal es nuestro mayor activo e invertimos en crear vías claras para el crecimiento, el aprendizaje y la promoción profesional.
También nos implicamos como vecinos. Más allá del trabajo en sí, nuestros equipos se mantienen en contacto con las comunidades a las que prestamos servicio, aportando su tiempo, sus conocimientos y una colaboración constante allí donde más se necesita.
Ventajas
- Paquete retributivo competitivo
- Seguro médico, dental y oftalmológico 100 % a cargo de la empresa
- Una cultura laboral centrada en la seguridad y la familia
- Camión de trabajo y tarjeta de combustible proporcionados por la empresa
- Días libres remunerados (PTO) y días festivos pagados
- Plan 401(k) + Aportación de la empresa
- Oportunidades profesionales a largo plazo
- Seguro de baja temporal, seguro de incapacidad permanente y seguro de vida 100 % a cargo de la empresa
Descripción del puesto
The Mechanical Superintendent is responsible for the direct oversight and technical execution of multiple crews performing critical maintenance and repair services across various water/wastewater treatment facilities and pump stations across Atlanta.
Operating as a high-impact link between project management and field operations, this role requires a “lead-by-example” approach, serving as both a field supervisor and a technical expert capable of performing complex mechanical repairs alongside their crews.
Duties & Responsibilities
- Field Leadership & Scheduling: Plan, schedule, and direct daily maintenance and emergency repair operations across regional water/wastewater treatment facilities and pump stations.
- Hands-on Mechanical Repair: Lead from the front to tear down, rebuild, and replace critical pump and motor components – as well as wet well cleaning.
- System Troubleshooting: Diagnose root causes of equipment failures and troubleshoot complex pumping systems.
- Site Safety Management: Enforce safety regulations and oversee jobsite safety compliance.
- Crew Development: Provide on-the-job training and technical assistance to newer or less experienced crew members across various local and regional project sites.
- CMMS & Record Keeping: Manage maintenance logs, track corrective/preventive maintenance workflows, and assist management with routine reporting.
Cualificaciones y requisitos
- Proven track record of industrial mechanical maintenance and infrastructure repair of water/wastewater treatment plants, collection systems, and pump stations.
- Expertise in repairing/rebuilding vertical turbine pumps, centrifugal pumps, gearboxes, and operational control instruments.
- Field leadership experience with the ability to handle site logistics and coordinate field personnel.
- Proficiency in interpreting P&IDs, O&M manuals, and legacy mechanical drawings.
- State-certified Water or Wastewater Operator License (e.g., GA Wastewater Class 3, Water Distribution IV).
- OSHA 30, Confined Space Competent Person, and Lock-Out/Tag-Out (LOTO) certifications.
- Willingness to participate in an operational rotation and remain available for 24/7 on-call emergency response when critical infrastructure demands it.
- Valid driver’s license with a clean MVR and the ability to pass pre-employment screening.
- Autorizado para trabajar en EE. UU.
Volver a las oportunidades