Conoce al equipo

Robert (Bobby) Cates ocupa el cargo de director financiero de Ruby-Collins, donde se encarga de dirigir la estrategia financiera y la salud financiera general de la empresa. Con más de 30 años en Ruby-Collins, la trayectoria profesional de Robert abarca tanto las operaciones sobre el terreno como los puestos de dirección ejecutiva. Pasó sus primeros 18 años trabajando en la construcción de redes de servicios públicos subterráneas antes de pasar a ocupar el cargo de director financiero, donde aplicó sus conocimientos operativos para reforzar la base financiera de la empresa.

La incursión de Robert en el mundo de las finanzas fue poco convencional, pero decisiva. Sin haber recibido formación oficial en contabilidad en aquel momento, asumió el cargo de director financiero mientras estudiaba por las noches y se ocupaba de su joven familia en casa. Esa determinación —compaginar largas jornadas en la oficina con noches de estudio hasta altas horas de la madrugada y apenas unas pocas horas de sueño— sentó las bases de su estilo de liderazgo: trabajador, curioso y comprometido con la búsqueda de soluciones, sin importar el reto. Obtuvo su licenciatura en Contabilidad en la Universidad Wesleyana de Indiana y actualmente ocupa el cargo de presidente del Consejo de Administración de Ruby-Collins.

A lo largo de su carrera, Robert ha participado en innumerables hitos del crecimiento de la empresa. Uno de los más destacados es el proyecto del desagüe de South Fork Peachtree Creek para la ciudad de Atlanta, finalizado entre 2001 y 2002. En aquel momento, fue uno de los proyectos de redes de servicios públicos de mayor envergadura de Ruby-Collins, y resultó especialmente significativo porque Robert ejerció de director de proyecto junto a su padre, que era el jefe de obra.

Nacido y criado en Georgia, Robert es un seguidor incondicional de los Bulldogs que, como él mismo dice con orgullo, «lleva el rojo y el negro en la sangre». Fuera del trabajo, da prioridad a la fe y a la familia, y disfruta de aficiones como el tiro, la restauración de coches antiguos y pasar los fines de semana a los mandos de una excavadora o una bulldozer, despejando terrenos para futuros pastos.

TJ Ackerman dirige Ruby-Collins como vicepresidente, supervisando las divisiones de Plantas y Obras Civiles Pesadas de la empresa. En este cargo, dirige los proyectos tanto en la fase previa a la construcción como durante la misma, asegurándose de que los equipos cuenten con los recursos, la estrategia y el apoyo necesarios para obtener resultados satisfactorios. Desde que se incorporó a Ruby-Collins en 2016, TJ ha desempeñado un papel fundamental en la expansión de la División de Plantas, que ha pasado de un único proyecto de 10 millones de dólares a una cartera de más de 20 proyectos valorados en aproximadamente 1.000 millones de dólares.

La trayectoria profesional de TJ se forjó tanto sobre el terreno como en la oficina, donde desempeñó funciones de ingeniero de proyectos, director de proyectos y estimador antes de asumir un cargo directivo. Esta experiencia le proporciona una visión global del proceso de construcción, desde la captación inicial y la elaboración de presupuestos hasta la ejecución del proyecto. Se siente especialmente orgulloso de haber reforzado la colaboración entre los equipos de instalaciones industriales y de obras civiles de gran envergadura, que trabajan al unísono para llevar a cabo proyectos complejos y de gran valor que benefician a las comunidades de todo el sureste.

La pasión de TJ por el sector del agua y las aguas residuales tiene su origen en el impacto directo que este tiene en la vida cotidiana de las personas y en el medio ambiente. Descubrió esta trayectoria por primera vez como becario en Ruby-Collins en 2007, mientras estudiaba Ingeniería Civil en Georgia Tech, una universidad a la que sigue apoyando con orgullo como seguidor incondicional de los Yellow Jackets. Posteriormente, obtuvo un máster en Ingeniería del Agua, Aguas Residuales y Aguas Pluviales por la Universidad de Florida.

TJ, que trabaja en Atlanta y en la sede central de la empresa en Smyrna, disfruta viajando con su familia, jugando al golf y dedicándose a su hijo de siete años.

Jason Hyde ocupa el cargo de vicepresidente de Ruby-Collins, donde se encarga de la dirección operativa y financiera de las divisiones de Tuberías y Trabajos sin zanja de la empresa. Su labor diaria se centra en garantizar que se satisfagan las necesidades fundamentales de los proyectos, que se atiendan con prontitud las inquietudes de los clientes y, lo que es más importante, que los empleados reciban el apoyo necesario y cuenten con las condiciones adecuadas para alcanzar el éxito.

Jason se incorporó a Ruby-Collins en 2019 como director sénior de proyectos de la recién creada División de Obras Civiles Pesadas, donde desempeñó un papel fundamental en la puesta en marcha de la división, impulsando su rentabilidad y posicionándola como socio de confianza en el mercado de la construcción privada. Ese primer proyecto sigue siendo hoy en día una relación activa con el cliente, lo que da fe de las colaboraciones a largo plazo que él ayuda a fomentar. Antes de incorporarse a Ruby-Collins, Jason dirigió las operaciones de construcción en el norte de Georgia para una empresa de obras públicas y comenzó su carrera a finales de la década de 1990 en el Departamento de Transporte de Georgia.

Con más de 25 años de experiencia en el sector, a Jason le sigue motivando la satisfacción de dirigir proyectos de principio a fin: superar retos, apoyar a los equipos sobre el terreno y, en última instancia, crear infraestructuras esenciales que benefician a innumerables personas, a menudo entre bastidores. Sin embargo, lo que más orgullo le produce es ver cómo las personas de sus divisiones progresan en sus carreras y asumen mayores responsabilidades.

Jason también es vicepresidente y futuro presidente del Consejo de Becas de la Asociación de Contratistas de Servicios Públicos de Georgia, que concede becas a los hijos de los profesionales del sector. Trabaja en la sede central de Smyrna y le gusta el golf, la pesca, el tiro al plato y pasar tiempo con su familia y sus perros. Es licenciado en Ciencias por la Universidad Estatal de Kennesaw.

Andy Cook dirige la División de Tuberías de Ruby-Collins, donde se encarga de ejecutar proyectos desde su concepción hasta su finalización y de posicionar a la división como líder en obras de tuberías complejas. Trabaja en estrecha colaboración con los clientes, los ingenieros y los equipos de campo para mantener los proyectos según lo previsto e impulsar la eficiencia, sin dejar de dar prioridad a la seguridad y la innovación en el trabajo. Su objetivo es sencillo: asegurarse de que cada equipo cuente con lo necesario para realizar un trabajo de alta calidad que fortalezca nuestras comunidades.

Desde que se incorporó a Ruby-Collins en 2016, Andy ha desempeñado un papel fundamental en el crecimiento de la división. Lo que comenzó con solo dos equipos especializados en tuberías se ha convertido en una operación capaz de gestionar algunos de los proyectos más complejos del sureste. Bajo su liderazgo, la división ha desarrollado experiencia interna en pruebas, cloración, desinfección, derivaciones e incluso conexiones de gran diámetro sin interrupción del servicio, un trabajo fundamental a la hora de redirigir el suministro de agua en las principales áreas metropolitanas.

Andy creció en el sector, aprendiendo los fundamentos de su padre antes de adquirir experiencia con contratistas de tuberías tanto a nivel nacional como regional. Atribuye a esos primeros años el haberle inculcado lecciones duraderas —llegar a tiempo, dar el 100 %, cumplir con lo prometido— que aún hoy le sirven de guía. Aunque en un principio no tenía pensado dedicarse a la construcción como carrera profesional, descubrió su pasión por la resolución de problemas en el dinámico mundo de los sistemas de agua y alcantarillado. Para él, el trabajo es a la vez desafiante y profundamente gratificante: proporcionar el recurso vital del que dependen las comunidades cada día.
Activo en organizaciones profesionales y comunitarias, Andy forma parte de la Junta Ejecutiva de la Asociación de Contratistas de Servicios Públicos de Georgia (GUCA) como tesorero y es presidente de la Fundación Due West, que apoya a las escuelas del condado de Cobb. Anteriormente ocupó un cargo en la junta directiva de la Fundación de Becas de la GUCA.

Andy, que reside en Smyrna, sigue viajando con frecuencia para trabajar en proyectos por todo el sureste. Fuera del trabajo, le gusta pasar tiempo con su mujer y sus tres hijos, entrenar a equipos juveniles de hockey sobre hielo y sigue manteniéndose activo tanto sobre el hielo como desde el banquillo. Andy es licenciado en Ingeniería Mecánica por la Georgia Tech.

Bobby Touhy dirige la División de Obras Públicas de Ruby-Collins, gestionando sus operaciones y orientando su función tanto como línea de negocio independiente como socio de apoyo para otras divisiones. Desde que se incorporó a la empresa en 2019, ha creado la división desde cero, abriendo oportunidades en el sector privado y ampliando el alcance de Ruby-Collins a nuevos mercados.

La trayectoria profesional de Bobby abarca más de 40 años en el sector de los servicios públicos y la construcción civil. Antes de incorporarse a Ruby-Collins, dirigió las operaciones de Civil Site Services, Inc., donde perfeccionó sus habilidades en la gestión de proyectos complejos y el liderazgo de equipos en un mercado competitivo. Sus inicios profesionales tuvieron lugar sobre el terreno, trabajando durante los veranos en obras de construcción, donde pronto descubrió su pasión por convertir los planos en realidad.

A lo largo de su carrera, Bobby ha participado en algunos de los proyectos más complejos del sureste de Estados Unidos, desde las líneas ferroviarias MARTA y los rascacielos de Atlanta hasta tanques de almacenamiento subterráneos, tomas de agua y estaciones de bombeo en toda la región. En la actualidad, sigue disfrutando de los retos diarios que plantea la construcción civil de gran envergadura, aportando su experiencia a proyectos que exigen precisión y creatividad.

Bobby, que lleva mucho tiempo trabajando en el sector, es miembro de la Asociación de Contratistas de Servicios Públicos de Georgia, donde ha ocupado el cargo de presidente y ha presidido varios comités. Trabaja en la oficina de Atlanta y, en su tiempo libre, le gusta practicar ciclismo de montaña, hacer senderismo y salir de excursión con la mochila.

Russ McConnell ocupa el cargo de director de la División de Obras sin Zanjas en Ruby-Collins, donde dirige la gestión tanto sobre el terreno como en la oficina de dicha división. En este puesto, es responsable de coordinar las operaciones, apoyar a los equipos de proyecto y contribuir a posicionar a la división para un crecimiento continuo y un éxito a largo plazo. Russ se incorporó a Ruby-Collins en 2026, aportando más de 30 años de experiencia en los mercados de infraestructuras municipales, federales, industriales y de ingeniería civil pesada.

A lo largo de su carrera, Russ se ha labrado una sólida reputación en liderazgo operativo, ejecución de proyectos y gestión de obras de construcción complejas realizadas por la propia empresa. Su trayectoria incluye una amplia experiencia en construcción sin zanjas, servicios públicos subterráneos, hormigón estructural, excavación, nivelación, instalaciones de agua y aguas residuales, y grandes programas de infraestructura. Ha ocupado puestos de alta dirección en empresas como Layne Heavy Civil, CA Murren & Sons y Kiewit Pacific Company, donde ha sido responsable de la cuenta de resultados, las operaciones, la elaboración de presupuestos, la dotación de personal y las relaciones con los clientes en diversos tipos de proyectos y mercados.

La experiencia de Russ abarca colaboraciones con administraciones municipales, organismos federales y grandes clientes del sector de las infraestructuras en todo Estados Unidos. A lo largo de los años, ha contribuido a la ejecución de una amplia gama de proyectos de vital importancia, entre los que se incluyen redes de servicios públicos, embalses, estaciones de bombeo, plantas de tratamiento, túneles, obras marítimas y grandes proyectos de construcción enmarcados en programas específicos. Su capacidad para dirigir equipos multidisciplinares y gestionar las exigencias de proyectos complejos lo convierten en la persona idónea para consolidar el éxito de la División de Obras sin Zanja de Ruby-Collins.

Russ es licenciado en Ingeniería Civil por la Universidad de Auburn y ha completado formación adicional en gestión de proyectos, construcción de túneles, liderazgo ejecutivo y operaciones de construcción. Además, cuenta con múltiples certificaciones y licencias del sector, entre las que se incluyen la licencia de contratista general sin restricciones de Georgia, la certificación NASCLA y las certificaciones NASSCO PACP/LACP/MACP. Con sede en el área de Atlanta, Russ aporta un profundo conocimiento del sector, una amplia experiencia operativa y un estilo de liderazgo forjado a lo largo de décadas de experiencia práctica en infraestructuras.

Ryan «Ram» Mott dirige la División de Equipos de Ruby-Collins, conocida por muchos en la empresa como «El Taller». Desde la adquisición y el mantenimiento de la flota hasta la coordinación del traslado de maquinaria pesada por valor de millones de dólares, Ram y su equipo mantienen en marcha los engranajes de la empresa, tanto en sentido literal como figurado. Su trabajo garantiza que los equipos de proyecto dispongan del equipo, el apoyo y la logística que necesitan para construir infraestructuras esenciales en todo el sureste.

Desde que se incorporó a Ruby-Collins hace ocho años, Ram se ha labrado un papel fundamental dentro de la empresa, multiplicando por diez el volumen de negocio de la División de Maquinaria mediante la contratación y el desarrollo de un equipo de mecánicos y conductores cualificados, especializados en resolver problemas sobre la marcha. Antes de Ruby-Collins, trabajó en la instalación de tuberías para un contratista local y adquirió experiencia temprana en remediación ambiental en Australia, coordinando trabajos de excavación para retirar tanques de almacenamiento subterráneos. Esos primeros años forjaron su profundo respeto por el sector y su papel esencial en el sustento de la vida moderna.

Ram suele decir que los servicios de agua y saneamiento son «los requisitos previos de la civilización»: si no se dispone de agua limpia y de un sistema de evacuación de aguas residuales, nada más funciona. Esa convicción impulsa su compromiso de apoyar el trabajo sobre el terreno e invertir en las personas y las herramientas que lo hacen posible. Uno de los logros de los que se siente más orgulloso ha sido dirigir el desarrollo de las nuevas instalaciones de equipamiento de la empresa en South Fulton, una importante inversión en el futuro de la división y de los proyectos a los que da soporte.

Ram, que vive en Atlanta, disfruta de su vida fuera del trabajo junto a su mujer y sus tres hijos pequeños. Dedica gran parte de su tiempo libre a actividades al aire libre: juega al golf, va de caza y pesca con amigos y compañeros de trabajo. Se enorgullece de haberse graduado en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, donde, como le gusta decir, «Dios debe de ser un Tar Heel, porque hizo que el cielo fuera azul Carolina».

Jennifer Oetgen dirige las actividades de desarrollo empresarial, marketing y preconstrucción de Ruby-Collins en su calidad de directora de desarrollo de proyectos. Desde que se incorporó a la empresa en 2022, ha colaborado estrechamente con la dirección para crear y hacer crecer la división de preconstrucción, ampliando así la capacidad de Ruby-Collins para posicionarse estratégicamente en los proyectos, poner en marcha iniciativas de crecimiento y desarrollar soluciones colaborativas para los clientes.

Jennifer cuenta con más de 20 años de experiencia como ingeniera consultora, durante los cuales se ha especializado en el diseño de sistemas municipales de agua y aguas residuales, la planificación de infraestructuras y el apoyo a la construcción. Esta trayectoria le proporciona un profundo conocimiento de todo el ciclo de vida de los proyectos, desde la concepción hasta la entrega, y refuerza la capacidad de Ruby-Collins para colaborar con los propietarios y los ingenieros desde las primeras fases del proceso con el fin de ofrecer soluciones innovadoras y rentables.

Su vínculo con el sector es muy profundo: el padre de Jennifer era ingeniero sanitario y fue él quien la introdujo en este campo. Se ha mantenido en el sector del agua debido al papel fundamental que desempeña en la salud pública, el desarrollo de las comunidades y la protección del medio ambiente. Participa activamente en organizaciones profesionales como la ASCE, la WEF, la DBIA, la GAWP y la SCEC, aportando su experiencia para promover las mejores prácticas en el sector.

Originaria del Medio Oeste, Jennifer lleva más de 25 años viviendo en Savannah, Georgia. En su tiempo libre, le gusta disfrutar del aire libre y de la agua junto a su familia y amigos. Es licenciada en Ingeniería Civil por la Universidad de Purdue y tiene un máster en Ingeniería Ambiental por la Universidad de Iowa.

Chris Neely es director regional de operaciones de la división de plantas de Ruby-Collins, donde dirige proyectos de abastecimiento de agua y de tratamiento de aguas residuales en Atlanta, Savannah y las comunidades circundantes. Desde que se incorporó a la empresa en 2016, ha gestionado tanto proyectos de rehabilitación de tuberías como de plantas, entre los que destaca el proyecto de revestimiento Sekisui de la tubería principal de Peachtree para la ciudad de Atlanta, una obra que se completó antes de lo previsto y por debajo del presupuesto, y que contribuyó a reforzar la reputación de Ruby-Collins en el mercado de la rehabilitación de tuberías.

Antes de asumir su cargo actual, Chris trabajó durante seis años en Reynolds/Layne Heavy Civil, donde adquirió experiencia como ingeniero de proyectos, director de proyectos y jefe de obra en importantes proyectos de plantas industriales en todo el sureste de Estados Unidos. Esa trayectoria, junto con su experiencia inicial en el negocio familiar de pavimentación asfáltica, le inculcó un profundo aprecio por el trabajo duro, la resolución de problemas y el orgullo que se siente al ver cómo los proyectos cobran forma.

A Chris le motiva el reto de crear instalaciones únicas y el servicio esencial que estas prestan. Puede que las obras de abastecimiento de agua y tratamiento de aguas residuales no sean el tipo de trabajo más visible, pero para él resulta gratificante construir los sistemas que permiten que las comunidades sigan funcionando día a día.

Chris, que reside en Franklin (Georgia), trabaja en la oficina de Ruby-Collins en Smyrna. Es licenciado en Gestión de la Construcción por la Southern Polytechnic State University. En su tiempo libre, le gusta pasar tiempo al aire libre con su mujer y sus dos hijos, con quienes suele salir a cazar y a pescar.

Andy Thibodeau dirige la División de Plantas Costeras de Ruby-Collins, supervisando todos los proyectos de plantas de agua y de tratamiento de aguas residuales en la costa de Georgia y Carolina del Sur. Desde que se incorporó a la empresa en 2019, ha contribuido a consolidar y ampliar la presencia de Ruby-Collins en la región, liderando proyectos que proporcionan sistemas fiables a comunidades en rápido desarrollo. Entre sus trabajos destaca la Planta de Recuperación de Agua del Norte del Condado de Bryan, un proyecto acelerado que superó los límites del calendario y la ejecución, al tiempo que aportó un valor duradero a la comunidad.

Con más de 25 años de experiencia, Andy aporta a cada proyecto unos profundos conocimientos técnicos y operativos. Trabajó durante 14 años como jefe de proyectos en la división de plantas de Reynolds Construction, tras haber pasado cinco años dedicado a la construcción de fábricas de pasta y papel. Sus más de dos décadas en el sector del agua y las aguas residuales le han permitido conocer de primera mano los retos y las innovaciones que caracterizan hoy en día la construcción de plantas.

La trayectoria de Andy en el sector de la construcción comenzó mientras estudiaba Ingeniería Civil en la Universidad de Maine, donde un trabajo de verano con una empresa contratista de servicios públicos despertó su interés por este campo. Tras un breve periodo en el ámbito del diseño de ingeniería civil, se dedicó a la construcción a tiempo completo y nunca ha mirado atrás. Lo que le mantiene motivado es el hecho de que no hay dos plantas iguales: cada una plantea nuevos retos, problemas que resolver y oportunidades para construir infraestructuras esenciales.

Andy, contratista general certificado en Florida, reside en Hastings, una pequeña localidad a las afueras de San Agustín, donde vive con su esposa en una granja de 8 hectáreas con caballos, gallinas y todo lo que eso conlleva. Cuando no está al frente de proyectos, disfruta de la vida y las responsabilidades que conlleva gestionar una granja en activo. Es licenciado en Ingeniería Civil por la Universidad de Maine, en Orono, y es un orgulloso seguidor de los Black Bears.

Dobrina ocupa el cargo de directora ejecutiva en Ruby-Collins, donde supervisa las operaciones de la oficina y actúa como enlace principal entre la sede central y todas las divisiones. En su cargo, gestiona las prestaciones de los empleados, garantiza el cumplimiento normativo de la empresa, coordina los eventos corporativos, programa las reuniones de la dirección y colabora estrechamente con los socios legales y de seguros de la empresa. Asumió el cargo en 2024, sucediendo a un líder con una larga trayectoria, y ha asumido la responsabilidad de dirigir funciones administrativas fundamentales para una empresa dinámica y en crecimiento.

Antes de incorporarse a Ruby-Collins, Dobrina trabajó durante 20 años en el ámbito jurídico, donde perfeccionó su capacidad para gestionar cuestiones complejas bajo presión. Su experiencia colaborando con abogados, clientes y tribunales le permitió desarrollar unas sólidas habilidades organizativas, una mentalidad estratégica y una gran capacidad de comunicación, cualidades que ahora constituyen la base de su liderazgo.

Desde que asumió su cargo, ha liderado iniciativas para reforzar la comunicación en toda la empresa y el apoyo a los empleados. Uno de sus primeros logros fue organizar con éxito reuniones sobre la inscripción abierta para más de 450 empleados en cinco ciudades, tanto en inglés como en español, garantizando que todos tuvieran acceso a la información y los recursos que necesitaban. Se siente especialmente orgullosa de su labor de actualización de las pólizas de seguro y de fomento de una mayor participación de los empleados en los planes de pensiones 401(k).

Dobrina, que trabaja en la oficina de Ruby-Collins en Smyrna, se siente motivada por la cultura y el crecimiento de la empresa, y valora formar parte de un equipo que reconoce y aprecia a su personal. Fuera del trabajo, se mantiene ocupada con las actividades extraescolares de sus tres hijos y disfruta del sentido de comunidad que le aportan tanto su vida profesional como la personal.